Good Man: Django 多國語系

2014年1月9日星期四

Django 多國語系是利用 gettext 來製作的，在 windows 上需下載下方的壓縮檔。

解壓縮在同一個資料夾(例如 C:\gettext\ )，並在 windows 環境變數 PATH 中新增 C:\gettext\bin\

接著便可以在有 locale 的 app 中下達例如：

django-admin.py makemessages -l zh_TW

這會自動去該 app 底下搜尋當初標記多國語言的文字，並在 locale 資料夾下產生該語系的翻譯檔：

app\locale\zh_TW\LC_MESSAGES\django.po

接著便是打開上述檔案編輯，翻譯。

都完成後，下達下方指令進行編譯(會產生.mo檔)

django-admin.py compilemessages

這便是 django 多國語系最後需要的檔案了，只要你的 app 底下有此檔案，那麼便可以使用該語系呈現。

Good Man